Sicilia
un’isola di cultura, tradizioni e parole che resistono al tempo.
Il siciliano è una vera lingua romanza perché deriva dal latino, proprio come l italiano, lo spagnolo e il Francese. I modi di dire siciliani sono piccole poesie popolari brevi, ritmati piene di immagini e saggezza. Raccontano la vita quotidiana con ironia realismo e una profondità che solo il popolo sa creare. La Sicilia terra meravigliosa, piena di storia, di profumi, di mare e di modi di dire che ti risolvono la vita meglio di un manuale di psicologia. Qui abbiamo un detto per tutto , per quando va bene, per quando va male, per quando non sappiamo che dire eppure quando sarebbe meglio non dirlo. Siamo un popolo che ha imparato a vivere anche quando non c'era niente da ridere a filosofeggiare davanti a un caffè e a spiegare il mondo con una frase di tre parole.
La Sicilia non è solo storia è un mosaico di gesti, usanze, profumi e piccoli segreti che ogni popolo ha lasciato dietro di sé. Queste curiosità sono fili sottili ma preziosi, che raccontano l'anima dell’ isola meglio di qualsiasi cronaca. Ogni dominazione ha lasciato un filo, luce nei volti negli abiti i cui tessuti colori e forme diverse hanno creato uno stile unico dove oriente e occidente s'incontrano.
Dentro i modi di dire siciliani vi sono pezzi di storia, di mentalità e di identità. Attraverso questi detti possiamo capire come ragionava e ancora come ragiona il popolo .I modi di dire sono frasi nate dall'esperienza quotidiana .In Sicilia rappresentano , una memoria viva e raccontano come si viveva e come si ragionava e quali valori erano importanti. Un esempio è” CU MANCIA FA MUDDICHI “ che significa che chi agisce e fa le cose inevitabilmente commette errori e lascia delle tracce.
CU NESCI ARRINESCI’ il significato del detto è di chi esce dalla propria zona di comfort, quindi riesce . Nasce dal mondo contadino, chi non rimane ‘ chiuso’ nel proprio paese trova opportunità. Rivela spirito di iniziativa ma anche consapevolezza che la Sicilia spesso non offre abbastanza
‘A ME MEGGHIU PAROLA È CHIDDA CA UN SI DICI’ .Significato a volte è meglio tacere .Origine saggezza popolare legata alla prudenza, soprattutto in epoche di dominazioni e poteri forti. Rileva intelligenza, pratica, capacità di leggere le situazioni.
‘CU AVI LINGUA PASSA U MARI ‘chi sa parlare , ottiene ciò che vuole il significato vuole esprimere un concetto ancestrale ovvero, in passato chi sapeva trattare, negoziare o chiedere aiuto, riusciva a superare ostacoli enormi rileva valore della comunicazione e dell'impegno.
‘U SCECCU PORTA L ACQUA E U CAVADDU SINNI VIVI. Significa chi lavora non sempre è chi gode dei risultati. rivela critica sociale, lucidità sulle ingiustizie.